shut down life support — перевод на русский

shut down life support — другие примеры

Shut down life support to those decks.
Действуйте. Отключите жизнеобеспечение на этих палубах.
If we shut down life support on all but a few decks, deactivate Astrometrics, turbolifts, ration replicator use-— maybe a week.
Если мы отключим систему жизнеобеспечения везде, кроме нескольких палуб, деактивируем астрометрическую, турболифты, прекратим пользоваться пищевыми репликаторами — может, на неделю.
We need to fall back to this section and seal off the surrounding corridors, shut down life support to those areas, and then re-route power--
Мы должны покинуть эту секцию. И перекрыть все примыкающее коридоры. выключить жизнеобеспечение в этих облостях а затем перенаправить мощность