shows up with her — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «shows up with her»

shows up with herпришла со своей

Then she shows up with her daughter, Stacy, the 300-pound nutritionist.
Она пришла со своей дочерью Стейси, 130 килограммовым диетологом.
Alice Shaw once showed up with her sister, whom I immediately recognized as a man in a girdle.
Элис Шоу, однажды пришла со своей сестрой, в которой я сразу узнала мужчину в поясе.
Instead of obsessing, why don't you show up with your own date?
Вместо того, чтобы мучиться, почему бы тебе тоже не прийти с кем-то?
So when she asked for the $20,000, I agreed to pay her because when Heather showed up with our son, she was acting crazy, and we just -— we just wanted her gone.
Поэтому, когда она попросила 20 тысяч, я согласился заплатить ей, потому что, когда Хэзер пришла с нашим сыном, она вела себя странно, и мы просто...
I mean, if you could just show up with me this afternoon, to pre-trial...
Если вы хотя бы придёте со мной на предварительное слушание сегодня после обеда...
Показать ещё примеры для «пришла со своей»...

shows up with herпоявится с их

A-assuming he does show up with it,
Предположим, он действительно появится с ним.
I love it, and until you showed up with your frazzle dazzle, I got to be alone.
Мне это нравится, и пока не появился ты со своим тарарамом, я собиралась побыть одна.
— She was... Until Cley showed up with his goons.
— Она и была, пока Клей не появился со своими головорезами.
What ? Even if they are broken up, if Zack shows up with her, Taylor's gonna shit Frisbees.
Хоть они и порвали, но если Зак появится с ней, Тейлор будет в бешенстве.
When the city blue show up with their backup, they'll pick up the pieces!
Когда полиция города появится с их подкреплением, они будут подбирать мелкие кусочки!