shows up at the door — перевод на русский

shows up at the door — появляется в дверях

But if you were a guy with 20 bucks in your pocket and you showed up at the door, or a pretty girl, you got in.
Но если ты, с 20 баксами в кармане, появлялся у двери или ты милая девушка, то тебя пускали.
Somebody shows up at the door, somehow drives him out through the window.
Некто появляется за дверью, И каким-то образом вытаскивает его через окно.
I'm at home, she shows up at the door.
Я сижу дома. Она появляется в дверях.
advertisement

shows up at the door — появится на пороге

Wife said some guy just showed up at the door and attacked him.
Жена сказала, что какой-то парень появился у них на пороге и напал на него.
One day, out of the blue, your child shows up at the door and says,
Однажды, совершенно неожиданно, ваше дитя появится на пороге и скажет:
advertisement

shows up at the door — другие примеры

Showing up at the door:
Открывается дверь:
— He showed up at the door today.
— Он сегодня появился.
I can't promise what's going to show up at the door.
Не могу обещать, что появится у двери.
She just showed up at the door, okay?
Я дверь открыл, а она взяла и прошмыгнула.
I already gave you the Cytron card, and I regret even doing that, because every day I'm in living fear of somebody showing up at the door and taking my husband away.
Я уже дал тебе чип из Сайтрона и теперь сожалею об этом, потому что каждый день живу со страхом, что кто-то придет и заберет моего мужа.
Показать ещё примеры...