showing gratitude for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «showing gratitude for»

showing gratitude forпроявил благодарность за

So maybe, just maybe, you could show some gratitude for once in your life.
Так может ты хоть раз в жизни проявить ко мне благодарность.
The King shows gratitude for loyalty and courage, Sir Roland.
Король проявил благодарность за верность и мужество, сэр Роланд.

showing gratitude for — другие примеры

Is this your way of showing gratitude for Ganor's favors, hm?
Это ваш способ показать благодарность Ганору, а?
YOU'D THINK HE'D AT LEAST SHOW SOME GRATITUDE FOR US TRYING TO HELP.
Казалось бы, он мог, по крайней мере, проявить хоть какую-то благодарность за то, что мы стараемся помочь.
To show some gratitude for that.
Высказать хоть какую-то благодарность.