showed up like that — перевод на русский

showed up like that — появится вот так

But then when Klaus just showed up like that, it... I just... it didn't feel right, and I wasn't willing to take any risks.
Но потом, когда Клаус появился вот так внезапно, как....так....я понял, что что-то не так, и не хотел рисковать.
Huh. Well, what if one of your exes just kinda showed up like that?
Что если одна из твоих бывших появится вот так?

showed up like that — другие примеры

Seeing him show up like that.
Предстать перед ним в таком виде...
So how come they showed up like that?
И откуда они на нас свалилисы
You can't just show up like that.
Нельзя просто так заявиться.
How was it for all of you... Langley just showing up like that?
Как сказалось на каждом из вас... появление Лэнгли?
You'll tip them off if you show up like that.
Иначе в аэропорту в таком виде тебя быстро вычислят.
Показать ещё примеры...