should receive — перевод на русский

«Should receive» на русский язык переводится как «должен получить» или «следует получить».

should receive — должен получить

Eh, now that we understand each other, I think it would only be fair that if I impart the information you require, I should receive some... small reward.
Теперь, когда мы понимаем друг друга, я думаю, что было бы справедливо, если я передаю информациюкоторую вы требуете, я должен получить некоторую... компенсацию.
But I say to you, here and now Brian Piccolo is the man of courage who should receive the George S. Halas award.
Но я говорю вам, здесь и теперь, Брайан Пикколо — вот мужественный человек, который должен получить... приз Джорджа С. Халаса.
advertisement

should receive — другие примеры

You should receive our demand for some carpet.
К вам должно поступить заявление на покупку ковролина...
Accordingly, he should receive the death penalty... as prescribed in Section 1, chapter 5 of the regulations.
Мы рекомендовали смертный приговор... как предписано в пункте 1, главе 5 положений военного времени. Итак, он заслуживает смертной казни... как предписано в пункте 1, главе 5 положений военного времени.
Wan Qinglai is right and proper and should receive the full support of the court
Вань Цинлая правильным и верным. Оно получает полную поддержку суда.
They should receive treatment.
Их следует лечить.
I am a very honored that you should receive me.
Для меня большая честь быть принятым вами.
Показать ещё примеры...