short time to live — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «short time to live»

short time to liveвремя жизни коротко

For man that is born of woman hath but a short time to live, and is full of misery.
Человеку дарована жизнь женщиной, но время жизни коротко иполностраданий.
«Man that is born of a woman »hath but a short time to live
Человеку дарована жизнь женщиной, но время жизни коротко

short time to live — другие примеры

"Man that is born of woman hath but a short time to live
"Человек рожденный женщиной, имеет малое время на жизнь...
A man that is born of a woman has but a short time to live...
Мужчина рождается из чрева женщины лишь на краткое время...
Short time to live.
Жить осталось мало.
My son only has a short time to live.
Постойте.
But alas, 111 years is far too short a time to live among such excellent and admirable Hobbits.
Но, увы, это очень короткий срок, если живешь среди таких превосходных и восхитительных хоббитов.
Показать ещё примеры...