shoptalk — перевод на русский
Варианты перевода слова «shoptalk»
shoptalk — о работе
— Now, enough shoptalk.
— Всё, хватит о работе.
Perhaps Raymond didn't say anything. Our home has a «no shoptalk» policy.
В нашем доме правило — никаких разговоров о работе.
Okay, shoptalk later.
Разговоры о работе позже.
shoptalk — говорить о делах
No shoptalk allowed.
Нет, я не говорю о деле
Okay, listen. That's enough shoptalk.
Ладно, хватит говорить о деле.
shoptalk — другие примеры
Pardon, Master Bruce. We may want to postpone the shoptalk.
Извините, мастер Брюс, мы можем отложить разговор о покупках.
It was pure shoptalk.
Исключительно деловой разговор.
Guys, can we stop with the shoptalk?
Друзья, давайте заканчивать базар!
I thought we agreed no shoptalk until noon today.
Я думал мы договорились сегодня не говорить о работе до полудня.
No shoptalk while he eats.
Никакой болтовни, пока мы едим.
Показать ещё примеры...