shopping trip — перевод на русский

«Shopping trip» на русский язык переводится как «поход по магазинам» или «шопинговая поездка».

shopping trip — похода по магазинам

Enjoyed your shopping trip?
Ну как, понравился поход по магазинам?
On her last shopping trip in L.A., she spent $6 million... on shoes.
В свой последний поход по магазинам в Лос-Анджелесе она потратила $6 млн... на туфли.
[sighs] Who knew a trip to the doctor's office would turn into a shopping trip?
Кто знал, что поход к врачу превратится в поход по магазинам?
Shopping for dinner and the things you buy during, uh... In your shopping trip.
Продукты к ужину и то, что вы покупаете во время похода по магазинам.
Or she needs an escape from a shopping trip full of rules.
Или ей нужен побег из похода по магазинам, полного правил.
Показать ещё примеры для «похода по магазинам»...
advertisement

shopping trip — за покупками

There have been pork rinds here on every shopping trip we've had for the past 4 months.
Они тут были каждый раз, когда мы ходили за покупками последние 4 месяца
'Here's Harry Selfridge returning from a successful shopping trip to the Emerald Isle.'
Вот Гарри Селфридж возвращается с Изумрудного острова с удачными покупками.
You're going on a shopping trip.
Ты отправляешься за покупками.
He said he'd been on a shopping trip.
Он сказал, что ездил за покупками.
Come on, time for a shopping trip.
Пошли, время для покупок.
Показать ещё примеры для «за покупками»...