ships come in — перевод на русский

ships come in — корабли приходят

The ships come in, drop the abductees all messed up.
Корабли приходят, бросают похищенных всех истерзанных.
Ships come in, ships go out.
Корабли приходят, корабли уходят.
Same tomorrow -— big ships coming in all week.
И завтра будет то же — большие корабли приходят всю неделю.
The cards get passed out when the ships come in.
Карточка передается, когда приходят корабли.

ships come in — корабль придёт

Someday, when your ship comes in, you can buy somebody that's hungry some ham and eggs and be all square.
Однажды, когда твой корабль придёт,.. ..ты сможешь купить кому-нибудь, кто так же голодает, немного яичницы и ветчины, и мы будем в расчёте.
— We'll be there when the ship comes in... and we'll catch them in the act of sedition before they can organize.
— Когда корабль придёт, мы там будем и мы схватим их за измену прежде, чем они смогут организоваться.
My ship came in.
Мой корабль пришел.
When your ship comes in then you can take me out for gumbo or something.
Когда твой корабль придёт в порт, то можешь пригласить меня на рагу.

ships come in — корабли

We need to find out if there's another ship coming in.
Мы должны выяснить, причалит ли еще один корабль.
Actually, I think he was taking her to Long Beach to see the cargo ships come in.
Вообще-то, я думаю, что они на Лонг-Бич встречают грузовые корабли

ships come in — другие примеры

Seal it up and stop any more Sontaran ships coming in.
Запечатав ее, мы остановим вторжение остальных сонтаранцев.
A Panamanian ship came in... lt wasn't on Ludwig's records.
Приходило Панамское судно но не осталось никаких отметок в записях Людвига.
Pal, when the ship comes in... could you put these on board?
Эй, парень, когда подойдет корабль, ты не мог бы занести это на борт?
There is another wave of Klingon ships coming in.
Приближается следующая группа клингонских кораблей.
— Any more ships come in?
— Корабли еще прибывают?
Показать ещё примеры...