shipping us to — перевод на русский

shipping us to — отправить её

Nathalie asked me to ship them to New York.
Натали просила меня отправить их в Нью-Йорк.
Picked up English so fast and so well, they shipped her to Gaczyna...
Так хорошо усваивала английский, что её завербовали и тоже отправили в Гатчину...
YOU KNOW, THAT FELLOW WROTE TO ME AND TOLD ME TO SHIP IT TO HIM,
Знаете, этот тип написал мне и посоветовал отправить её ему.

shipping us to — отправлять

So, the rumour is the navy's shipping us to Pearl Harbor.
Ходят слухи, что нас отправляют на Перл Харбор.
Then ship you to Wogland.
А потом отправляют тебя к черножопым.
We have to ship it to Moscow, but how?
Будем отправлять. Как?

shipping us to — отправила их в америку

Perhaps I'll ship you to the Americas... with all the rest of the thieves.
Отправить вас что ли в Америку со всеми остальными ворами.
You'll ship me to the Americas like some criminal?
Отправите меня в Америку, как какого-нибудь преступника?
In fact, I shipped them to America only the other day.
Я только вчера отправила их в Америку.

shipping us to — другие примеры

A man killed his wife with a window weight put her body in a trunk and shipped it to California.
Мужчина убил жену гирей спрятал тело в чемодан и отправил в Калифорнию.
I'll call my brother, have him ship it to me airmail.
Я позвоню своему брату, он летает и передаст их авиапочтой.
Shipped them to Nantucket yesterday afternoon and I haven't been to bed since.
Я своих вчера днём сплавил в Нантакет и с тех пор ещё даже спать не ложился.
My wife couldn't stand those creatures who didn't destroy HIV-infected blood products, but were happy to ship them to the market place.
Моя жена терпеть не может тех существ, которые не уничтожили ВИЧ-инфицированные продукты крови, но будет счастлива, если их выставят на базарной площади.
Giuseppe sent them every month to Marseille and then by ship it to Genoa, but it's impossibility now.
Раньше Джузеппе отправлял их в Марсель, а оттуда на корабле в Геную.
Показать ещё примеры...