shipped them — перевод на русский

shipped them — корабль

Now that the power barrier has been broken, we can have another ship here in less than a month.
Теперь, когда энергитический барьер сломан, у нас будет другой корабль, менее чем через месяц.
because of the early arrival of your ship we unfortunately cannot come for you before tomorrow morning your adoptive father and mitsuko
Ваш корабль прибыл раньше срока. Мы, к сожалению, приедем только завтра утром. Твой приемный отец и Мицуко.
They couldn't possibly have put that ship we saw into space.
Они не могли запустить такой корабль в космос.
The last ship I was on, we eat like the Ritz.
На последнем корабле, где я был, нас кормили как в Ритце.
On this ship you are at no one's beck and call.
На моем корабле никто не смееттобой помыкать.
Показать ещё примеры для «корабль»...

shipped them — отправить её

What do you do, ship her east?
Что ты хочешь сделать, отправить её на восток?
YOU KNOW, THAT FELLOW WROTE TO ME AND TOLD ME TO SHIP IT TO HIM,
Знаете, этот тип написал мне и посоветовал отправить её ему.
Then you'd better ship me back to the island and let him ask in person.
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит лично.
Perhaps you intend to cut my throat to chop in parts and ship them in different cities on slow trains?
Может хотите меня зарезать? Разрубить на части и отправить малой скоростью в разные города?
I have four top— priority messages from the Pentagon to ship you home on the first available transportation.
Я получил четыре сообщения из Пентагона с приказом... отправить вас домой при первой возможности.
Показать ещё примеры для «отправить её»...