shining knight — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «shining knight»
shining knight — в сияющего рыцаря
I'm your shining knight in silver armor.
Я ваш сияющий рыцарь в серебряных доспехах.
The shining knight on the white horse.
В сияющего рыцаря на белом коне.
shining knight — рыцарь в сверкающих доспехах
Hmm. Ooh, speaking of, I can't keep my shining knights waiting.
Кстати об опозданиях, я не могу заставлять своих рыцарей в сверкающих доспехах ждать.
Ah, the damsel and the shining knight, of course.
А, дама и рыцарь в сверкающих доспехах, конечно.
shining knight — другие примеры
God this world is unfair go love your shining knight
Боже, как этот мир несправедлив! Люби своего прекрасного рыцаря.
Tancredi got the location of her shining knight.
Танкреди узнала, где находится её белый рыцарь.
I gather you're the shining knight in all this.
Как я понял, вы вели себя, как рыцарь.
Wagner's son-in-law — they saw in Hitler a kind of Parsifal who had become the shining knight to liberate Germany and lead it forward into a grand new age, as many people, much later, also saw Hitler.
Хьюстон Стюарт Чемберлен, зять Вагнера — видел в Гитлере этакого Парсифаля, рыцаря в сияющих доспехах, который явился, чтобы освободить Германию, повести её вперед в новую эпоху. Позднее таким Гитлера видели многие.