shields will hold — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «shields will hold»
shields will hold — щиты выдержат
The shields will hold.
Щиты выдержат.
— The shields will hold...
— Щиты выдержат...
Our shields will hold for a few passes, but without the matter— anti-matter reactor, we've no chance.
Наши щиты выдержат несколько ударов, но без реактора вещества— антивещества у нас нет шансов.
But the shields will hold, right?
Но щиты ведь выдержат, да?
I can, but we have no way of knowing if the shields will hold.
Могу, но ну нас нет способа узнать выдержат ли щиты.