shell of — перевод на русский

shell of — оболочки

All that remained was this ugly shell of a body.
И всё, что осталось, эта уродливая оболочка.
Hard shell of the force of army, and the soft content of knowledge and learning that is my Joseon.
Твердая оболочка" армии и "мягкое содержание" знаний и способностей — вот это мой Чесон.
This empty, useless shell of a man you see before you used to be the Noah Puckerman, the guy they named the Dumpster out by the smoking lounge after 'cause he had dumped more dweebs in it than any ten dudes combined.
Эта пустая, использованная оболочка человека, которую вы видите перед собой Ноа Пакерман, парень по кличке Помойка, так как бросил туда больше ботаников, чем любые десять парней вместе взятые.
That's the shell of Audrey Parker falling away.
Оболочка Одри Паркер исчезает.
Because the pathetic shell of a person I'm looking at right now doesn't deserve to stand on the presidential seal in the oval office, let alone tell the president what to do.
Потому что жалкая оболочка человека, на которого я сейчас смотрю, не заслуживает того, чтобы стоять рядом с президентом в овальном кабинете и давать ему советы.
Показать ещё примеры для «оболочки»...