shed a tear or — перевод на русский

shed a tear or — другие примеры

Get ready to shed a tear or two.
Сейчас вы у меня поплачете, девчонки.
And I think I saw Jack shed a tear or two.
И я думаю, что видела Джека плачущим или дважды
Let it be known that I can do your work faster and better than any one of you without shedding a tear or breaking a sweat, but I don't because writing briefs and recommending arguments is how you learn.
Давайте проясним: я могу делать вашу работу быстрее и лучше любого из вас, не обливаясь слезами и не истекая пОтом, но я этого не делаю, потому что написание резюме и подбор аргументов — это часть вашего обучения.
They might come to our funeral, shed a tear or two.
Они бы пришли на наши похороны, проронили бы слезу-другую.
I ain't gonna shed a tear or nothing like that, but...
Я не буду плакать, но...
Показать ещё примеры...