she pulled me into — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «she pulled me into»
she pulled me into — она затащила меня в
No. When she pulled me into her office, I knew she was on to me.
Нет, когда она затащила меня в свой офис, я знал, что она за мной следила.
And Gareth was moping around like a love-sick puppy, so she pulled me into the cloakroom...
А Герет тоскливо слонялся вокруг как влюбленный щенок, так что это она затащила меня в гардеробную
She pulled me into the room, and she just looks at me and she says,
Она затащила меня в комнату посмотрела на меня и просто сказала:
When you pulled me into the airplane and said «No time!»
Когда ты затащил меня в самолет и сказал «Некогда!»
I pulled you into the boat.
Я затащила тебя в лодку.
Показать ещё примеры для «она затащила меня в»...
advertisement
she pulled me into — меня втянул в
I pulled him into this.
Я его в это втянула.
I pulled you into this mess.
Я и так втянула тебя в эти неприятности.
You made a devil's bargain. You pulled me into it with you.
Вы заключили сделку с дьяволом, и меня втянули в неё.
I can't believe I pulled Henry into that-— I... I pulled him into this.
Поверить не могу, что втянул Генри в... я втянул его в это.
Look, whatever they pulled you into, the sooner you get it over with, the sooner we get our life back.
Во что бы они тебя не втянули, чем раньше ты покончишь с этим, тем скорее мы вернем себе нашу жизнь.
Показать ещё примеры для «меня втянул в»...