she not deserve — перевод на русский

she not deserve — она не заслуживает

Does she not deserve happiness?
Разве она не заслуживает счастья?
Does she not deserve love?
Разве она не заслуживает любви?
Not only do you not deserve a Nobel Prize for loosing this man-ball upon the world but you are hereby kicked out of the Academy of Science!
Мало того, что ты, выпустив в мир этого раздутого человека-пузыря, не заслуживаешь Нобелевской премии, но мы тебя за это вышибаем из Академии наук пинком под зад!

she not deserve — другие примеры

Do we not deserve that, Pelle? Aren't we worth it, when we've worked so hard?
Неужели мы этого не заслужили, Пелле, после стольких лет тяжкого труда?