shaven — перевод на русский

/ˈʃeɪvn/ Воспроизвести аудиопроизношение

shaven — выбритый

And this is Olsson, nice and shaven.
А это Олссон, трезвый и гладко выбритый.
Clean shaven, with styled hair.
Чисто выбритый, с уложенными волосами.
Clean shaven for once, holding hands with the girls.
Чисто выбритый впервые в жизни, держишь девочек за ручки.
Clean shaven.
Чисто выбрит.

shaven — обритый

But every woman that prayeth or prophesyeth with her head uncovered dishonoreth her head, for that is even all one as if she were shaven.
Всякая жена, молящаяся с открытой головой, постыжает свою голову. Ибо это то же, что быть обритой.
But if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.
А если жене стыдно быть обритой, то пусть покрывается.
Then the door opens and for the first time we see the girl who has a shaven head.
Затем дверь открывается и мы в первый раз видим девушку. У неё обрита голова

shaven — бритый

Soon, Asia Minor will acknowledge them, their shaven heads, their long toupees...
И скоро Малая Азия увидит их, с бритыми головами и длинными чубами...
Clean and shaven.
Мытые и бритые.
Thus armed with a shaven face, my lord Some eau de cologne to brace, my lord
С бритым лицом, милорд Немножко одеколона, милорд

shaven — побриться

I must say, I'm very happy to see you clean shaven.
Должна сказать, я очень рада, что ты побрился.
You gave me a rip for not being clean shaven.
Вы сделали мне выговор за то, что не побрился.

shaven — другие примеры

Shaven
с ножом в спине...
Shaven heaven!
Бритенькая!
Or have you just not shaven?
Или просто забыл побриться? Как я выгляжу?
Well there you have it anyway, the pig-faced lady was neither pig-faced nor a lady, she was in fact a drunken bear with a shaven head.
Ну что ж, вы узнали, что свинорылая леди не была ни свинорылой, ни леди. На самом деле она была пьяным медведем с бритой головой.
What do they see in those shaven heads?
Что они находят в этих мордоворотах?
Показать ещё примеры...