sharpen my pencil — перевод на русский

sharpen my pencil — заточить карандаш

Hey, I should probably sharpen my pencil in case anyone tries to give me a back rub.
Эй, пойду-ка я, наверное, заточу карандаш на случай, если кто-нибудь решит почесать спинку мне.
I want you guys to sharpen your pencils.
Заточите карандаши.
— Bobby, if I'm on a call with a client, and I have to say, "Could you hold on, I gotta sharpen my pencil.
Бобби, я говорю с клиентом, и я должна сказать, "подождите, пожалуйста, мне нужно заточить мой карандаш.
You know it takes me a week to sharpen my pencil!
Вы же знаете, у меня неделя уйдет на то, чтобы заточить карандаш!

sharpen my pencil — затачивая карандаши

Well, while the rest of the kids are stuck inside sharpening their pencils, you're out here roaming free.
Ну, в то время как остальные дети сидят в школе затачивают карандаши, вы бродите здесь, на свободе.
When sharpening her pencils, she measures them with a ruler so they're all the same size.
Затачивая карандаши... она измеряет их линейкой, чтобы все они были одинакового размера.

sharpen my pencil — поточить мои карандаши

— I'm gonna sharpen my pencil.
— Хочу поточить карандаш.
One day, she offered to sharpen my pencils.
Однажды она предложила поточить мои карандаши.

sharpen my pencil — точите карандашики

Sharpening your pencils?
Карандашики точишь?
So take out your notebooks and sharpen your pencils, kids. Gossip Girl's going to college and this class has a lot to learn.
Так что доставайте свои тетрадочки и точите карандашики, детишки.

sharpen my pencil — точи свои карандаши

Sharpen your pencils.
Точите ваши карандаши.
Go sharpen your pencils.
Иди точи свои карандаши.

sharpen my pencil — другие примеры

Why don't you sharpen my pencil some day
Тогда почему бы вам, госпожа, не поточить как-нибудь и мой карандаш?
So you better just sharpen your pencil.
Поэтому тебе лучше подточить свой карандаш.
She claimed this intern sharpened her pencil «too pointy.»
Она заявила, что стажёр слишком заострил карандаш.
It'll make Goldman sharpen their pencils a little more.
Это заставит Голдмана предложить нам лучшие цены.
It's time for you folks to sharpen your pencils, and you better come back with one Traci Lords of an idea.
А теперь, ребятки, взяли карадашики и придумали мне такую идею, как у Трейси Лордс.