share it with a friend — перевод на русский

share it with a friend — поделюсь им с другом

If you share it with a friend, it feels better.

А если поделиться с другом, что станет легче.

I'll share it with a friend.

Я поделюсь им с другом.

What luck, you're sharing it with a friend.

Вы разделите его с другом.

All the more reason to share it with a friend, eh?

Тем больше причин провести его с другом, да?

I just wish I could be sharing it with friends and family.

Я только хотел бы разделить это с друзьями и родными.

What if they take that photo and instantaneously put it out on the line and share it with friends?

А что если это фото сразу же поместить на линию для друзей?

Yeah, well, sometimes bitter memories become bittersweet when you share them with a friend.

Да, но горечь некоторых воспоминаний становится меньше, когда делишься ими с другом.