share a meal — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «share a meal»

share a mealразделить трапезу

Perhaps the two of us might share a meal together...
Может быть нам стоит разделить трапезу?
Nothing more than to share a meal with my son.
Ничего более, чем разделить трапезу с моим сыном.
It might take me a minute before I'd share a meal with her again, but she's nice.
Я бы задумался, прежде чем вновь разделить с ней трапезу, но она милая.
Heather dresses up as a pilgrim, and Misty dresses up as an Indian, and they share a meal together.
Хитер оденется пилигримом, а Мисти оденется индианкой, и они вместе разделят трапезу.
Matter of fact, get your ass over here and share a meal with your man!
Точно, иди сюда, раздели трапезу со своим мужем!
Показать ещё примеры для «разделить трапезу»...