shamefully — перевод на русский

/ˈʃeɪmfʊli/

«Shamefully» на русский язык переводится как «позорно» или «стыдно».

shamefully — позорный

The first and greatest of our people, the one who sacrificed all to give us mastery of time and was shamefully abandoned in return.
Первый и величайший из наших людей, тот, кто пожертвовал всем, чтобы дать нам власть над временем, и вместо благодарности был позорно покинут.
He vowed to protect her, you see, but while he was indulging himself, shamefully she was abducted.
Он клялся её защищать. Но, как это ни позорно, он предался пороку, и её украли.
I suppose we were shamefully neglected when we were children.
Я полагаю, нами позорно пренебрегали, когда мы были детьми.
And now, when you can save us When our fate is in your hands as well as the fate of two poor girls you shamefully desert us!
И вот теперь, когда ты можешь спасти нас, ...когда в твоих руках наша судьба и судьба 2-х несчастных девушек, ...ты позорно дезертируешь!
Alexander has acted shamefully and, as his father, I must now deal with him but I find that I would rather fight ten Balduk warriors than face one small child.
Александр совершил позорный поступок и я, как его отец, должен принять меры, но я чувствую, что мне легче сразится с десятью балдакскими воинами, нежели поговорить с одним маленьким ребенком.
Показать ещё примеры для «позорный»...

shamefully — постыдно

How dare you treat my friends so shamefully!
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!
Poor Bella... I treated her shamefully, M. Poirot.
Бедная Белла, я постыдно вел себя с ней, мистер Пуаро.
A hospital that she only went to because we let her down so shamefully in the past.
В больнице, куда она отправилась лишь потому, что мы так постыдно подвели её в прошлом.
She has treated Lady Flora quite shamefully.
Она обошлась с леди Флорой весьма постыдно.
THE PLACE HAS BEEN SHAMEFULLY NEGLECTED AND THE MEN.
Места постыдно запущены и люди тоже.