shamed the family — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «shamed the family»

shamed the familyопозорила семью

She said I had shamed the family.
Она оврила что я опозорила семью.
How I had shamed the family with my career choice.
Я опозорила семью моим выбором карьеры.
You are my blood, but if you do something to shame me, to shame this family, I will do whatever it takes to make sure no one ever knows you belonged to me.
Ты моя кровь, но если ты сделаешь что-то, чтобы опозорить меня, опозорить эту семью, я сделаю все возможное, чтобы удостовериться, что никто не знает, что ты связана со мной.

shamed the family — другие примеры

Why do you shame the family!
Зачем ты позоришь семью?
You shame the family name.
Позоришь имя семьи.