shall hold — перевод на русский

«Shall hold» на русский язык можно перевести как «должен/должна/должно удерживать» или «будет удерживать». В зависимости от контекста, возможны и другие варианты перевода.

shall hold — буду

So however difficult it may be, I shall hold my tongue.
Поэтому, как бы трудно это ни было, я буду помалкивать.
I shall hold it dear until the day I die.
Если это буду я... То оставлю его у себя до конца дней своих!
And I shall hold you personally responsible.
И вы лично будете в ответе.

shall hold — не увидишь

If I must weep, I shall hold a curtain between you and my tears.
Если я заплачу, ты не увидишь моих слез.
' If I must weep, I shall hold a curtain between you and my tears. '
Если я заплачу, ты не увидишь моих слез.

shall hold — возьмёмся

We shall hold hands and you must not break our circle of friendship.
А мы возьмемся за руки, и этот круг должен быть нерушим, как наша дружба.
We shall hold hands around you and you must not break the circle of our friendship.
А мы возьмемся за руки, и этот круг должен быть нерушим, как наша дружба.

shall hold — другие примеры

We shall hold hands around you.
Мы соединим руки вокруг тебя.
I shall hold them to my bosom and embrace them tightly
Я крепко обниму их, прижав к груди.
I shall hold the deeds to the Moulin Rouge.
Я продолжу обеспечивать вложения в Мулен Руж.
— Very well. We shall hold an evidentiary hearing.
Хорошо, отложим слушание доказательств.
And I shall hold this motherland in my heart.
И понесу я Отчизну эту глубоко в сердце моем.
Показать ещё примеры...