sewing buttons on — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sewing buttons on»

sewing buttons onпришивала пуговицы

Odessa has worked here for ten years. She has cooked and cleaned and made up your bed and sewn buttons on your shirts. This is not just a job for her.
Одесса работала здесь 10 лет она готовила, убирала, заправляла твою постель пришивала пуговицы на твоих рубашках для нее это не просто работа.
'This is a Suzuki Swift. 'There's me at the wheel sewing a button on as I drive.'
Это Сузуки Свифт а это я, пришиваю пуговицу за рулем
What would men do if there were no women around to sew buttons on?
Что бы вы делали, если б не было женщин, которые пришивали бы вам пуговицы?
My evenings were spent sewing buttons on gloves to earn a few extra centimes.
Вечерами я пришивала пуговицы к перчаткам за дополнительные су.

sewing buttons onпришьёт пуговицу к

You should sew some buttons on that.
Пуговицы хоть пришей.
Whatever happens, Charlie, sew this button on and go out into the world.
Что бы ни случилось, Чарли, пришей эту пуговицу и выйди навстречу миру.
Or you could come by tomorrow and sew the button on yourself.
Или ты могла бы прийти завтра и пришить пуговицу сама.
Louise is sewing a button on my glove.
Луиза только пришьёт пуговицу к моим перчаткам.

sewing buttons on — другие примеры

Nura, please, sew the buttons on my jumper
Нюрка, пришей мне, ради Бога, кнопки на кофту.
Yeah... and race me, and I'll sew a button on my shirt.
— Да... И гоняетесь со мной, а я буду в это время пришивать пуговицу на моей рубашке.
I promise we will do our sleeping bag, sewing a button on, and Hammond race before the end of the series.
Я пообещал, что мы проведем нашу гонку «Спальник, Пуговица и Хаммонд» до конца сезона.