severed from — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «severed from»

severed fromотделена от

The head was almost severed from the body.
Голова была почти отделена от тела.
Since the head was almost severed from the torso, death was instantaneous.
Так как голова была почти отделена от туловища, смерть наступила мгновенно.
Heart muscle completely severed from arterial structure.
Сердечная мышца полностью отделена от артерий. Легкие разделены пополам и порваны.
— The brainstem must be destroyed Or severed from the spinal cord.
Ствол головного мозга должен быть уничтожен или отделен от спинного мозга.
The transmitter was severed from the power grid.
Передатчик был отделен от электросети.