several sources — перевод на русский

several sources — нескольких источников

Empirical data from several sources provides strong converging lines of evidence that indicate that there is some degree of... of genetic predisposition for crime!
Эмпирические данные из нескольких источников обеспечивают сильные сходящейся линии доказательства и показывает, что существует определенная генетическая предрасположенность преступника!
...Received verification from several sources, And now znn can confirm The message was e-mailed
...получили подтверждение из нескольких источников и теперь ZNN может утверждать, что сообщение были послано шефу нашего бюро в Вашингтоне.

several sources — мои источники

— My lords, I have heard from several sources of the calamitous events in Boulogne.
— Милорды, из некоторых источников мне стало известно о тревожных ...событиях в Булони.
I have several sources reporting Quinn didn't wanna leave... but you kicked her out because of the pregnancy scandal.
Мои источники сообщили, что Квинн не хотела уходить, и то, что вы её выгнали из-за скандала с её беременностью. Ну, Джейкоб, это Огайо.

several sources — другие примеры

I can't find a location where several sources of power are gathered.
Подожди тут.
Although we have no confirmation, several sources are reporting that this was an act of terror targeting the memorial service for Vice President Walden.
Официальных подтверждений пока нет, но источники уверяют, что это был теракт, чьей целью была поминальная церемония вице-президента Уолдена.
I've heard good things about you from several sources, which is why you are taking Danilov's place as head of the Verrat.
Я слышал о вас много хорошего из разных источников, поэтому, вы займёте место Данилова и возглавите Феррат.
several sources are implicating the Citizens for Liberty-
Некоторыеисточникиуказываютна Сообщество« Гражданезасвободу»
When I was command, I was in regular contact with several sources here.
Когда я был командующим, у меня были постоянные контакты с несколькими источниками.