several generations — перевод на русский

several generations — несколько поколений

Several generations removed from our splendid island... but the roots run deep nonetheless.
Уже как несколько поколений в далеке от нашего роскошного острова но корни тем не менее глубоко во мне.
Our journey could easily last several generations.
Наш полет легко может затянуться на несколько поколений.
Several generations of masters have been writing it.
Ее писали несколько поколений мастеров.
And for these gifts and our beautiful church, I thank God, our king, the people of Kingsbridge and several generations of tireless workers.
И за все это и за наш великолепный храм я благодарю Господа, нашего короля, жителей Кингсбриджа и несколько поколений неутомимых строителей.
Several generations ago, a seer witch cursed the Conants and the Blakes to stop them from ever coming together.
Несколько поколений назад ведьма-прорицательница прокляла Конантов и Блейков, чтобы они никогда не могли быть вместе.
Показать ещё примеры для «несколько поколений»...