set up the chairs — перевод на русский

set up the chairs — расставляете стулья

Setting up the chairs? !
Расставлять стулья?
I have to start setting up the chairs for tonight.
Я должен начать расставлять стулья для сегодняшнего вечера.
Let's see, I'm picking up the kids, so... Mordecai and Rigby, you set up the chairs.
так что... вы расставляете стулья.
So I'll make the coffee, but that means you setting up the chairs.
Я сварю кофе, но вы расставляете стулья.

set up the chairs — поставить стулья

Well, I figure I can set up a chair and just fan myself while I watch you work... Or I can make you a grilled cheese sandwich.
Ну, думаю я могу поставить стул и размахивать веером, наблюдая, как ты работаешь... или я могу сделать тебе сендчвич.
It was a beautiful day in March, St Patrick's Day, actually, and her family has a little plot, so we set up chairs and candles.
Стоял прекрасный мартовский день ... День Святого Патрика. У ее семьи... был свой участок на кладбище, и мы поставили стулья, зажгли свечи и ...
I gotta get there early. Set up the chairs.
Я должен прийти пораньше, поставить стулья.

set up the chairs — расставьте стулья

Should we help set up chairs?
Нам надо расставить стулья?
Benson's gonna drop his balls when he sees how good we set up these chairs, he's gonna be all like «Oh no, my gumballs.»
как круто мы расставим стулья! типа: "О нет! Мои шарики!
Just set up the chairs.
Просто расставьте стулья.

set up the chairs — другие примеры

My brother twisted his ankle setting up the chairs.
Мой брат подвернул лодыжку, убираясь наверху.
Yeah, and then next time you'll get someone else to set up the chairs?
Да! И в следующий раз ты поручишь стулья кому-то другому.
You're supposed to be setting up chairs.
Вы должны заниматься расстановкой кресел.
We had to set up the chairs yesterday.
Нам нужно было расставить вчера стулья.