set to work — перевод на русский

set to work — принялся за работу

Galois set to work one more time.
Галуа в очередной раз принялся за работу.
So, with typical mid-victorian zeal, he set to work.
И с типично викторианским рвением он принялся за работу.
And, so, Michael, believing himself to be aided by Gob, set to work.
Итак, Майкл, уверенный, что Джоуб ему помогает, принялся за работу
«So of course she set to work, »and she ate it all up.
Поэтому, конечно, она принялась за работу и съедала его весь
Soon though, the car was out, and we set to work.
Вскоре однако, машину вытащили и мы принялись за работу.
Показать ещё примеры для «принялся за работу»...
advertisement

set to work — приступили к работе

Emile didn't look very confident, but we set to work anyway... .. and by the next morning the volcano-buster was ready.
Эмиль не выглядит очень уверенным, но мы всё равно приступили к работе и к следующему утру покоритель вулкана был готов.
To find out, I took it to Top Gear's Secret Railway Development Centre in Leicestershire, just off the A46 near Thurcaston, where we cued the music and set to work.
Чтобы выяснить это, я взял его в Секретный Центр Развития Железных Дорог Топ Гир. в графстве Лестершир, недалеко от A46 около Туркастон, где мы врубили музыку и приступили к работе.
'With all our materials bought, we set to work.'
Купив все материалы, мы приступили к работе.
They set to work, and in the morning, ' you find her revitalised, just... slightly wooden.
Они приступили к работе, и утром вы нашли дочь отдохнувшей, но... слегка деревянной.
'I appointed myself as director, 'gathered together a small cast and crew, and set to work.'
Я назначил себя режиссером, собрал небольшой актерский состав, съемочную команду и приступил к работе.