service to our country — перевод на русский

service to our country — службу нашей стране

Thank you for your service to your country, sir.
Спасибо за вашу службу стране, сэр.
Thank you both so much for your service to your country.
Спасибо вам обоим за вашу службу стране.
I am going to Hollywood and thank a wax Ronald Reagan for his service to our country.
Я собираюсь в Голливуд, а также поблагодарить воскового Рональда Рейгана за службу на благо нашей страны.
For your great service to our country.
За Вашу великую службу на благо нашей страны
First of all, as a veteran like yourself, I want to thank you for your service to our country.
Прежде всего, я как такой же ветеран, как и вы, хочу поблагодарить вас за службу нашей стране.
Показать ещё примеры для «службу нашей стране»...
advertisement

service to our country — служа своей стране

And it is sad what happened to those seven people, it is heartbreaking, but they gave their lives in service to their country.
Печально, что такое случилось с теми семью людьми, это разрывает сердце, но они отдали свои жизни, служа своей стране.
Lindsay dwyer will give up her freedom in service to her country, and that makes them American heroes.
Линдси Дуайер отдаст свою свободу, служа своей стране, и это делает их героями Америки.
When I asked how, I got the standard crap-— line of duty, service to your country.
Когда я спрашивал, как именно, получал стандартные отговорки — на посту, служа своей стране.
Okay, this is a good man who spent his life in service to his country.
Ладно, это хороший человек, который всю жизнь служил своей стране.
And if they choose to elect me to the Senate, I will continue my service to my country by working as hard for Virginians as they do for their own families.
И если они решат избрать меня в Сенат, я буду дальше служить своей стране, работая так же усердно, как виргинцы работают во благо своих семей.
Показать ещё примеры для «служа своей стране»...