seriously hurt — перевод на русский

seriously hurt — серьёзно пострадать

— My dad could have seriously hurt himself.
— Мой отец мог серьезно пострадать.
If you get angry for just a second or you try to impress some girl with a fancy move somebody could get seriously hurt.
Я о том, что, если ты разозлишься хоть на секунду или, например, захочешь произвести впечатление на какую-нибудь девчонку красивым приемом то кто-нибудь может серьёзно пострадать.
Just trying to stop you doing something that could get you seriously hurt.
Просто пытаюсь остановить тебя не делать то от чего ты можешь серьезно пострадать.
For another, if he keeps this up, a lot of people are going to get seriously hurt.
Одно дело, когда он мешает нам работать, а другое, если он так продолжит, много людей могут серьезно пострадать.
Someone could have been seriously hurt.
Кто-то мог серьезно пострадать.
Показать ещё примеры для «серьёзно пострадать»...

seriously hurt — серьёзно ранены

Chris could get seriously hurt.
Крис будет серьезно ранен.
Bart, Martin could be seriously hurt, or worse. You're right.
Барт, Мартин может быть серьезно ранен, или даже хуже.
You're not seriously hurt.
Вы же не серьезно ранены.
We've got kids and people who are seriously hurt.
Но ведь с нами дети и часть людей серьезно ранены.
But in a weird way, if he's not seriously hurt, this could actually help him.
Может вам это покажется странным, если он не ранен серьезно, это может помочь ему.

seriously hurt — серьёзно навредить

You need to tell me why you do the things you do when you know that people can get seriously hurt, myself included.
Тебе нужно сказать мне зачем ты делаешь то, что делаешь. Когда знаешь, что можешь серьезно навредить этим людям. Включая меня.
I could've seriously hurt you.
Я могла бы тебе серьезно навредить.
Nancy, you... you could have seriously hurt. Or even killed yourself.
Нэнси, ты могла серьёзно себе навредить, или даже убить себя.
You didn't seriously hurt me.
Ты серьезно мне навредила.
I love you more than anything and I could've seriously hurt you.
Я люблю тебя больше всего на свете. И я мог серьезно тебе навредить.