serious question — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «serious question»
serious question — серьёзный вопрос
There are serious questions that demand our most serious consideration... so that we might understand, so that perhaps... we may prevent such a sad event from ever taking place again.
Это серьезный вопрос. Он требует тщательного рассмотрения. Мы должны понять, что произошло, для того чтобы в будущем мы могли предотвратить подобную трагедию.
I have a serious question to ask you guys.
Так чувакаи... у меня серьезный вопрос.
This raises serious questions about the symbiotic relationship between Protectors and their Skrills.
Встает серьезный вопрос о наличии проблем в симбиотических отношениях Защитников и их скриллов.
Guys, let me ask you a serious question.
Слушайте, мне нужно задать вам серьезный вопрос.
Mr P, can I ask you a very serious question?
Мистер Пи, можно задать очень серьезный вопрос?
Показать ещё примеры для «серьёзный вопрос»...
serious question — серьёзно
Is that a serious question?
Вы что, серьёзно?
Is that a serious question?
Вы серьезно?
Is that a serious question?
Ты серьезно?
Is that a serious question?
это ты что серьёзно?
Max, I'm gonna ask you a serious question and I want the truth.
Макс, сейчас я тебя спрошу кое о чём серьёзном, так что отвечай как на духу.
Показать ещё примеры для «серьёзно»...
serious question — серьёзно спрашиваю
Is that even a serious question?
Ты серьезно спрашиваешь?
— IS THAT A SERIOUS QUESTION?
Ты серьёзно спрашиваешь?
I asked a serious question!
Я серьезно спрашиваю!
I'm asking you a serious question.
Я тебя серьезно спрашиваю.
— serious question, now:
Спрашиваю серьёзно.
Показать ещё примеры для «серьёзно спрашиваю»...