serenity of — перевод на русский

serenity of — безмятежность

"through whom we met in the warmth and serenity of her home.
«благодаря которому мы встретились в теплоте и безмятежности её дома.»
The vegetable serenity of junk settled in his tissues.
Растительная безмятежность джанка поселилась во всех тканях.

serenity of — другие примеры

The serenity of her countenance convinced me that her heart was not likely to be easily touched.
Ее безмятежность и спокойствие убедили меня, что в его сердце не зародились никакие чувства.
Not since my own suicide had violence intruded upon the serenity of life on Wisteria Lane in such a conspicuous fashion.
Никогда, со времени моего самоубийства, насилие не вторгалась в безмятежную жизнь Вистерии Лэйн таким таинственным образом.
No, it means protecting the serenity of justice.
Нет, это всего лишь сохранение беспристрастности в правосудии.
Jabba? He forced me to have you sent away from Coruscant, shattering the serenity of the happiest time of my life.
Он заставил меня отослать тебя с Корусанта, разрушив безмятежность наилучшего времени в моей жизни.
We enjoy the serenity of isolation, and I welcome you.
Мы наслаждаемся безмятежностью изоляции, и я приветствую вас
Показать ещё примеры...