sentenced to life — перевод на русский

sentenced to life — приговорены к пожизненному заключению

Shortly after that, he was arrested, convicted and sentenced to life.
Вскоре после этого он был арестован, осужден и приговорен к пожизненному заключению.
In New York, the crime boss John Gotti has been sentenced to life in prison, with no parole.
В Нью Йорке, босс мафии, Джон Готти приговорен к пожизненному заключению без права на досрочное освобождение.
Victor Shetland, and Darren Riggs are hereby sentenced to life in prison.
Виктора Шетланда, и Даррена Риггса приговорены к пожизненному заключению.
Mr. Henderson, you are sentenced to life without parole at the maximum-security facility on Peck Island.
Мистер Хендерсон, вы приговорены к пожизненному заключению в тюрьме строгого режима на острове Пек.
California law used to say that a man sentenced to life in prison is legally dead.
С давних времен калифорнийский закон гласил, что приговоренный к пожизненному заключению становится официально мертвым.
Показать ещё примеры для «приговорены к пожизненному заключению»...
advertisement

sentenced to life — приговорён к пожизненному

After years of trials and psychiatric evaluations, over 30 years after Georges Leblanc's incarceration, sentenced to life, the questions remain, as banal yet chilling as ever.
После нескольких судебных процессов и психиатрических экспертиз Жорж Леблан был приговорён к пожизненному заключению, но вопросы по-прежнему остаются открытыми, банальные, но леденящие кровь.
Remember that Hetch has already been sentenced to a life term.
Помни, что Хект уже приговорён к пожизненному
The year The Shankhill Butchers were sentenced to life imprisonment for 19 murders.
В тот год, когда Мясники Шенкхилла были приговорены к пожизненному заключению за 19 убийств.
Unless the pre-sentence report indicates that he is, in fact... the Messiah come again... he will very likely be sentenced to life, no parole... by a Baltimore judge who, for once in his life... gets to leave his office feeling that his job actually matters.
Если только доклад о его личности не укажет на то, что он... новый Мессия... он наверняка будет приговорён на пожизненное заключение, без права на досрочное освобождение... Балтиморским судьёй, который впервые в жизни... покинет свой офис с чувством, что его работа хоть что-то значит.
Patricia Bradley was sentenced to life imprisonment... although it was never proven she participated in the killings.
Патриция Энни Брэдли была приговорена к пожизненному заключению, не смотря на бездоказательность её активного участия в убийствах.
Показать ещё примеры для «приговорён к пожизненному»...