sentence commuted — перевод на русский

sentence commuted — приговор

After I get my sentence commuted and my transfer, I'll give you more names.
После изменения приговора и моего перевода, я сообщу ещё имена.
I therefore, on behalf of the president of the united states, hereby declare by the virtue of the above amendment, your sentence commuted, and order your immediate release.
приговор был обжалован. От имени президента Соединённых Штатов, на основании вышесказанного, объявляю вас освобождённым от заключения.

sentence commuted — смягчения наказания

When Agent Kramer was here last week, he told me he doesn't think Neal deserves to have his sentence commuted.
Когда агент Крамер был здесь на прошлой неделе, он сказал мне, что не думает, что Нил заслужил смягчение наказания.
What if I told you I could get your sentence commuted, you can walk out of here today?
А что, если я скажу, что смогу добиться для тебя смягчения наказания, и ты уже сегодня отсюда выйдешь?

sentence commuted — другие примеры

I'm, uh, quite sure... I can get your sentence commuted.
Уверен, что добьюсь смягчения приговора.
If I do anything — anything — I want my sentence commuted.
Если я сделаю хоть что-то — не важно что я хочу, чтобы мой приговор был пересмотрен.
Under circumstances, sentence commuted.
Учитывая обстоятельства, приговор отменяется.
You may find your sentence commuted to transportation.
Возможно, твоё наказание смягчат до ссылки.