sensitive situation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sensitive situation»

sensitive situationделикатная ситуация

Well, it's... kind of a sensitive situation.
Ну, это довольно деликатная ситуация.
Jules, I know I don't know him the way that you do, but what I do know is Frank is well aware this is a very sensitive situation.
Джулс, я знаю, что я не знаю его как ты, но что я знаю, то что Френк прекрасно понимает что это очень деликатная ситуация.
I admire your decisiveness, particularly in sensitive situations, as with the attempt on the life of His Highness.
Я восхищаюсь твоей решимостью. Особенно в деликатных ситуациях. Как при покушении на жизнь его высочества.
Now, I assume, since you called me, this sensitive situation involves your boss, General Matthews.
Полагаю, раз ты вызвал меня, эта деликатная ситуация связана с твоим боссом, генералом Мэтьюсом.
It's this guy named Kyle, and he's following me around making light of a very sensitive situation with a very insensitive T-shirt.
Это парень по имени Кайл, и он следит за мной повсюду, придавая огласке очень деликатную ситуацию своей очень неделикатной футболкой.