sensitive areas — перевод на русский

sensitive areas — чувствительные зоны

NCIS was looking into a sensitive area at a critical time.
Морская полиция затронула чувствительную зону, в критический момент.
Now, I can get it and show you the sensitive areas.
Я могу принести его и показать тебе чувствительные зоны.
advertisement

sensitive areas — деликатное

I'm very happy to cooperate with your investigation, but as this is a commercially sensitive area, I'd prefer my solicitor was present to verify all the small details.
Я охотно помогу в вашем расследовании, но поскольку все это касается деликатных коммерческих вопросов, я предпочла бы говорить в присутствии своего адвоката, чтобы быть точной в деталях.
It's a sensitive area and we simply lack the evidence to push it through.
Это деликатное дело, и чтобы настаивать, у нас просто не хватить доказательств.
advertisement

sensitive areas — чувствительная область

Well, they make a special dye for your sensitive areas.
Ну, они делают специальную краску для чувствительной области.
This is a sensitive area to deal with... — but the results and what coming out of them... — must serve mankind.
Это невероятно чувствительная область для работы, но результаты и её достижения повлияют на всë человечество.
advertisement

sensitive areas — другие примеры

Look, Carl, this is a highly sensitive area, and I'll tell you... certain people would be very, very embarrassed.
Видишь ли, Карл, это слишком щекотливая тема... и некоторые люди могут быть очень недовольны...
One of our more sensitive areas.
Одна из наших чувствительнейших точек!
I'll show you the sensitive areas of the body you need to touch.
Я покажу Вас чувствительные участки тела, которые Вам нужно стимулировать.
If all else fails, go for the four sensitive areas of the body.
Запомните, на теле есть 4 чувствительные точки.
There are hidden cameras in all the public areas and some of the more sensitive areas on the secure floors.
Во всех помещениях открытого доступа, а также в некоторых зонах закрытых этажей стоят видеокамеры.
Показать ещё примеры...