sense of calm — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sense of calm»
sense of calm — чувство спокойствия
I achieved this great sense of calm.
Во мне появилось чувство спокойствия.
It's basically a really expensive nap, but I feel an amazing sense of calm afterwards.
По сути, это просто дорогой способ отоспаться, но чувство спокойствия после все же наступает.
In fact, all this has given me a sense of calm I've never had before.
На самом деле, у меня появилось чувство спокойствия, которого никогда раньше не было.
sense of calm — спокойствие
Your sense of calm is super annoying.
Твоё спокойствие раздражает.
WELL, WHENEVER I COME HERE... I FEEL A SENSE OF CALM, OF... INNER PEACE...
Когда я прихожу сюда, я чувствую спокойствие, внутреннее умиротворение.
sense of calm — другие примеры
Right, but that's why you're feeling the sense of calm.
Верно, но именно это дает вам ощущение покоя.
Now, we believe that creativity springs from serenity, a sense of calm...
Мы верим, что источник творчества кроется в безмятежности, в ощущении полного покоя...
Forced optimism in your voice suggests... You are trying to elicit a sense of calm in order...
Притворный оптимизм в вашем голосе означает что вы пытаетесь призвать меня к спокойствию для того...
I guess you could say that they gave me a sense of calm in a world that didn't.
Можно сказать, что они давали мне чувство умиротворения, в мире, в котором его нет.