send a check — перевод на русский

send a check — выслать чек

Where shall I send the check?
Куда выслать чек?
And the deadline is Friday, so you should send a check.
Пятница— последнийсрок, так что, ты должна выслать чек.
Just need to know where to send the check.
Я просто не знал, куда выслать чек.
And I've sent the check in already.
И я уже выслала чек.
You know, Lindsay, since you already sent the check, this is how you're going to pay for it.
Знаешь, Линдси, раз уж ты уже выслала чек, вот как тебе придется платить за это.
Показать ещё примеры для «выслать чек»...

send a check — посылает нам чек

I send a check.
Но я посылаю чеки.
I sent checks.
Я посылал чеки.
Two weeks later, Taylor sends a check to the owner to cover the damages.
Две недели спустя Тэйлор посылает чек владельцу на покрытие убытков.
Just from now on, send the check on time.
И начиная с этого момента, посылай чек вовремя.
So, you've been sending checks this whole time?
Так вы посылали чеки все это время?
Показать ещё примеры для «посылает нам чек»...

send a check — отправила чек

I sent the check three weeks ago.
Я отправила чек три недели назад.
Then he said, «Julia will send a check to the red cross in your name,»
Затем он добавил: «Джулия отправила чек в Красный Крест от твоего имени.»
Somewhere they sent the check to.
Куда-то же они чек отправили.
I just need someone to send a check for the tuition.
Мне просто нужно, чтобы мне отправили чек на оплату.
I'll tell you where to send the check.
А если ты и правда хочешь быть хорошим человеком, я тебе расскажу, куда отправить чек.
Показать ещё примеры для «отправила чек»...

send a check — пришлю чек

I'll send a check on Monday.
Я пришлю чек в понедельник.
I'll send a check from the mainland.
Я пришлю чек с материка.
Send the check directly to my charity.
Пришли чек в мою благотворительную компанию.
You know where to send the check.
Ты знаешь, куда прислать чек.
No, you're terribly, terribly kind but you must let me send a check.
Нет, Вы ужасно, ужасно добры, но позвольте прислать Вам чек
Показать ещё примеры для «пришлю чек»...

send a check — присылают чек

After that, he just sent checks.
После этого он лишь присылал чеки.
He-he sent checks?
Он присылал чеки?
Sometimes when they're finished the people don't send the check, so I keep 'em.
Иногда, когда картина закончена, люди не присылают чек, тогда я их оставляю.
I mean, he's kind of just a guy who sends a check in the mail every year for my birthday. Does he know about me?
В смысле, он один из тех людей, что присылают чек по почте каждый год на мое день рожденье.
The club sends the checks to me, so as I can bank them.
— Клубы присылают мне чеки, а я их обналичиваю.

send a check — послать чек

I sent the check the minute I left here.
Послал чек, незадолго до того, как пришел сюда.
My fiance sent a check on Wednesday.
Мой жених послал чек в среду.
But, if you have trouble sleeping tonight, you can just send a check to the address on the back.
Но, если у вас проблемы со сном, вы можете послать чек на адрес на обратной стороне.
I take it you know where to find me to send the check.
Думаю, вы знаете, где найти меня, чтобы послать чек.
And then Elliott will send a check.
— Тогда Эллиотт и пошлет чек.