sell the place — перевод на русский

sell the place — продать это место

We have to sell this place!
Мы должны продать это место!
If you want we can sell the place right away, OK?
Если ты хочешь, мы можем продать это место сразу, ладно?
But if you ever decide that you want to sell this place, I know I could get you a really good price.
Но если когда-нибудь решишь, что хочешь продать это место, я знаю, что могла бы найти для тебя очень хорошую цену.
Maybe I should sell the place, you know?
Может, мне стоит продать это место, а?
Never be able to sell this place.
Никогда не смогу продать это место.
Показать ещё примеры для «продать это место»...

sell the place — продать этот дом

You know, ma, I think we ought to sell this place.
Мама, надо продать этот дом.
Look, I came here to sell this place, not have it torn apart.
— Ну хоть поискать можно? Я хочу продать этот дом, а не смотреть, как его разбирают.
Hopefully we can sell the place without taking too much of a loss.
— Надеюсь, мы сможем продать этот дом не потеряв слишком много.
Maybe we should stop trying to sell this place.
Может, нам стоит перестать пытаться продать этот дом?
Probably have to sell this place.
Мне, наверное, придётся продать этот дом.
Показать ещё примеры для «продать этот дом»...

sell the place — продать его

Yeah, and Paul was wondering if you would be interested in selling the place.
И он интересовался, не хочешь ли ты продать его
Now she's left me and forced me to sell the place.
А теперь она от меня ушла и вынуждает продать его.
I should sell the place. It's such a lot of work.
Лучше я его продам.
Well, then it is crucial that you sell this place fast!
Тогда ключ в том, чтобы продать вашу быстро!
I got divorced, and... been trying to sell the place ever since.
Я развелся и пытаюсь продать это все с тех самых пор.
Показать ещё примеры для «продать его»...

sell the place — продать эту квартиру

What do you think about you selling this place and we get a bigger place for the three of us?
Что, если ты продашь свою квартиру, и мы возьмем жильё побольше для нас троих?
Well, what do you think about you selling this place and I would sell my place and we'd get a bigger place for the three of us?
Что, если ты продашь свою квартиру, я продам свою квартиру, и мы возьмем жильё побольше для нас троих?
We could sell this place and just buy you something over there.
Мы можем продать эту квартиру и купить тебе что-то другое.
Hey, did you find a Realtor to sell this place yet?
Хей, ты нашел риэлтора, чтобы продать эту квартиру?
You're never going to sell this place unless we go ahead and stage it.
— Вы квартиру не продадите, если не сделать стейджинг.
Показать ещё примеры для «продать эту квартиру»...

sell the place — продавать свою квартиру

I just don't understand why you're selling this place.
Я только не понимаю, почему ты продаешь эту квартиру
No, I'm not gonna sell the place.
Нет, я не собираюсь продавать квартиру.
Oh. Too bad you're not selling this place.
Как жаль, что вы не продаете это квартиру.
So how come Richard's selling the place?
И почему же Ричард продает эту квартиру?
If you don't want to sell the place, then don't!
Если ты не хочешь продавать свою квартиру — не продавай