self interest — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «self interest»
self interest — личный интерес
Jobs. Jobs, self interest.
Работа, личный интерес.
That the only thing that kept me from exposing you was self interest.
Единственное, что удерживало меня от раскрытия тебя, — мой личный интерес.
Self interest.
Личные интересы.
The fundamental perspective as put forth by early free market economists, like Adam Smith, is that self interest and competition leads to social prosperity, as the act of competition creates incentive, which motivates people to persevere.
Фундаментальная перспектива, заложенная ранними экономистами свободного рынка, такими как Адам Смит, несет в себе только личные интересы и постоянную борьбу, которая ведет к социальному процветанию, а также создает стимул, мотивирующий людей людей вести эту борьбу.
self interest — собственных интересов
Voters are motivated by their self interests.
Избирателями движут их собственные интересы.
We must not lie out of self interest or out of cruelty.
Мы не должны лгать из собственных интересов или из жестокости.
self interest — другие примеры
Narrow, unenlightened self interest doesn't impress me.
Узкий, непросвещённый личный интерес меня не впечатляет.
This can never be accomplished in a monetary system, for the pursuit of profit is the pursuit of self interest and therefore imbalance is inherent.
Этого никогда не достичь в денежной системе, так как в погоне за прибылью, в погоне за собственными интересами нестабильность и дисбаланс неизбежны.
Nothing, except perhaps, rivalry, jealousy and self interest.
Ничто. Кроме, быть может, соперничества, зависти и корыстных интересов.
I say, I appeal to his self interest it might do the job.
Чтобы тот разделался с Фуллером?
Driven by greed they embarked on a stealthy voyage with hearts pure, righteous, fearless and without self interest.
Подгоняемых жадностью в тайное путешествие... С чистыми помыслами и бесстрашным сердцем, ведомые бескорыстием.