seen anything like this before — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «seen anything like this before»

seen anything like this beforeвидел ничего подобного

And I've never seen anything like this before.
И я ни разу не видел ничего подобного.
I've never seen anything like this before.
Никогда не видел ничего подобного.
I've never seen anything like this before.
Я никогда не видел ничего подобного.
I've never seen anything like this before.
Я еще не видел ничего подобного.
Kid, we've been chasing the paranormal for years, but we've never seen anything like this before.
Пацан, мы годами гонялись за паранормальным, но мы никогда прежде не видели ничего подобного.
Показать ещё примеры для «видел ничего подобного»...

seen anything like this beforeвидели что-нибудь подобное раньше

Have you seen anything like this before?
Ты видел что-нибудь подобное раньше?
Seen anything like this before, Jack?
Видел что-нибудь подобное раньше, Джек?
— Have you ever seen anything like this before ?
— Ты видел что-нибудь подобное раньше?
Seriously. Have you ever seen anything like this before?
Серьезно, видели что-нибудь подобное раньше?
Have you ever seen anything like this before?
Вы видели что-нибудь подобное раньше?
Показать ещё примеры для «видели что-нибудь подобное раньше»...

seen anything like this beforeтакого раньше не видел

I've never seen anything like this before.
Я никогда такого раньше не видел.
I 've never seen anything like this before.
Я такого раньше не видел.
I've never seen anything like this before.
Никогда такого раньше не видел.
Never seen anything like this before.
Никогда раньше такого не видел.
I've never seen anything like this before.
Ќикогда раньше такого не видел.
Показать ещё примеры для «такого раньше не видел»...

seen anything like this beforeтакого не видел

— I never saw anything like this before.
— В жизни такого не видел.
Witches use them in spells, but I've actually never seen anything like this before.
Ведьмы используют их для заклинаний, но я никогда такого не видел.
I've never seen anything like this before.
Я никогда такого не видела.
You ever seen anything like this before?
Когда-нибудь такое видел?
I've never seen anything like this before
Никогда такого не видела!
Показать ещё примеры для «такого не видел»...