seems dangerous — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «seems dangerous»

seems dangerousопасной

It still seems dangerous.
Там всё равно опасно.
Mr. Powell, I'm no expert, but doesn't this seem dangerous?
Мистер Пауэлл, я не специалист, но разве это не опасно?
At your age, this really does seem dangerous, even deadly.
В вашем возрасте это опасно.
I now realize that seems dangerous.
Но только сейчас понял, что это опасно.
To be frank, the relationship that you have with your brother seems dangerously codependent.
Почему? Говоря по правде, вы с братом находитесь в опасной эмоциональной зависимости друг от друга.