seemingly arbitrary manner — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «seemingly arbitrary manner»

seemingly arbitrary mannerпроизвольным образом

It draws lines between variables connecting them in a seemingly arbitrary manner.
Рисует линии между переменными, соединяя их, казалось бы, произвольным образом.
It draws lines between variables, connecting them in a seemingly arbitrary manner.
Рисует линии между переменными, соединяя их, казалось бы, произвольным образом.