seeing two — перевод на русский

seeing two — видели двух

No, have you seen two priests?
Не, вы видели двух священников?
Have you seen two strangers?
Вы видели двух незнакомцев?
Did you see two guys with black suits and hats, one carrying a briefcase?
Вы не видели двух мужчин... в черных костюмах и шляпах, а один из них с портфелем?
May be you saw two or three bodies?
Может, вы видели двух или трех покойников, а?
Is it possible you just saw two guys in a green convertible, and not necessarily these two particular guys?
И, что Вы думаете? Возможно ли, что Вы видели двух парней в зелёной машине и это необязательно были вот эти конкретные ребята?
Показать ещё примеры для «видели двух»...

seeing two — вижу

Hermann saw two footmen carry out in their arms the bent form of the old lady, wrapped in sable fur, and immediately behind her, clad in a warm mantle, and with her head ornamented with a wreath of fresh flowers, followed Lizaveta.
Германн видел, как лакеи вынесли под руки сгорбленную старуху, укутанную в соболью шубу, и как вослед за нею, в холодном плаще, с головой, убранною свежими цветами, мелькнула её воспитанница.
Maybe you were seen two days ago stealing from the blind fortune teller.
Может кто-то видел нас, когда мы грабили слепую гадалку.
I think I just saw two cockroaches throwing up.
Я думаю, я только что видел, как вырвало двух тараканов.
We have audio that makes it sound like you were there and a witness who says he saw the two of you getting into it the other day.
У нас есть аудиозапись, из которой ясно, что вы были там, и свидетель, утверждающий, что видел, как на днях вы вместе входили в здание.
— l never seen two kids whack so much.
— Я никогда не видел бОльших извращенцев.
Показать ещё примеры для «вижу»...

seeing two — увидела двух

After a while, I saw two men leaving the square.
Через некоторое время я увидела двух мужчин на площади.
She just saw two kids bleeding out on the pavement.
Она только что увидела двух детей, истекающих кровью на тротуаре.
Said she heard three shots, looked out the window and saw two guys running up the block.
Сказала, что услышала три выстрела, выглянула в окно и увидела двух парней, убегающих из квартала.
I looked up and saw two young men run out from the Sac-o-Suds and jump into a green car with a white convertible top, and drive off like the dickens.
Я выглянула и увидела двух молодых людей, выбегающих из «Sac-o-Suds» они залезли в зелёную машину с белым верхом и умчались со всех ног.
Uh, well, I came out of there with some groceries, saw two guys arguing.
Я вышел из магазина с продуктами, увидел двух спорящих парней.
Показать ещё примеры для «увидела двух»...

seeing two — два

Then I heard crash, then saw fire, I turn around and see two dead bodies.
СВИД. : -Потом услышала треск такой, огонь. Я поворачи— ваюсь, уже два трупа.
I turn around and see two dead bodies...
— Молодец, правильно. СВИД.: -...поворачиваюсь, уже два трупа.
I saw a bright light and-— l saw two bright lights and....
Я видел яркий свет, нет... даже два ярких света.
I saw two MP5s.
У них вроде два пистолета-пулемёта МР5.
Bridesmaids and ushers let's see two lines.
Подруги невесты и жениха встанем в два ряда.
Показать ещё примеры для «два»...

seeing two — вижу двоих

So clearly that I see two beings.
Так ясно, словно вижу двоих.
I see two of them, but not the one who killed Alex.
Я вижу двоих. Но того, который убил Алекс, не вижу.
I'm just seeing two of you, man.
Просто я вижу двоих тебя.
I see two on the deck, including lynch.
Вижу двоих на веранде, включая Линча
I see two people who don't belong.
Я вижу двоих людей, которым здесь не место.
Показать ещё примеры для «вижу двоих»...

seeing two — двое

You see two men killed in a restroom and two unidentified men... in a running shootout, ending at the Marriott?
Двое мужчин были убиты в туалете, и двое не были узнаны И смогли скрыться из отеля Марриот.
I saw two men approach her, but she turned them down immediately.
К ней подходили двое мужчин, но она тут же им отказала.
Do I see two men jumping on a hot workmen-related lead?
Передо мной двое человек, жадно набросившихся на рабочего?
I never went out with Michelle. Anybody can see the two of you are a couple.
— Всякий может видеть, что вы, двое, пара.
It was there that I saw the two of them leave and go off together.
И тогда я увидела, как эти двое уходят.
Показать ещё примеры для «двое»...

seeing two — увидел

I want her to see two women that have a stable, honest and loving relationship.
Я хочу, чтобы она увидела женщин, которые находятся в стабильных, честных отношениях и любят друг друга.
When I saw the two of you together, it just... made sense.
Когда я увидела вас вместе, это просто... обрело смысл.
She saw the two gangs' camp around here... so she set up shop, drilled for water... and then the killing started.
Она увидела, что тут обосновались две банды... она открыла свой магазин, давала им воду... и они просто истребляли друг друга.
As she bent over, I was sitting behind her like this, and from this position I saw two cheeks!
Когда она наклонилась, я сидел позади нее. И вдруг я увидел 2 ягодицы. 2 ягодицы!
And I know the security guard, who called me when he saw the two of you in here.
И я знаю охранника, который позвонил мне, когда увидел вас.
Показать ещё примеры для «увидел»...