seeing other guys — перевод на русский

seeing other guys — видела другого парня

You should see the other guy.
— Видел бы ты другого парня.
You should have seen the other guy.
Видел бы ты другого парня.
You should see the other guy.
Видел бы ты другого парня.
Oh, you should have seen the other guy.
Видел бы ты другого парня.
I know it looks bad, but you should see the other guy.
Знаю, это выглядит плохо, но видел бы ты другого парня.
Показать ещё примеры для «видела другого парня»...
advertisement

seeing other guys — встречаться с другими парнями

— Is seeing other guys her idea?
— Встречаться с другими парнями — её идея?
We don't have to break up, but then you can't see other guys.
Хорошо. Нам не обязательно расставаться, но тогда ты не можешь встречаться с другими парнями.
I didn't even want to see other guys.
Я вообще не хотела встречаться с другими парнями.
I'm not seeing other guys anymore.
Я больше не хочу встречаться с другими парнями.
You knew she was seeing other guys, right?
Вы знали, что она встречалась и с другими парнями, так?
Показать ещё примеры для «встречаться с другими парнями»...
advertisement

seeing other guys — увидеть другого парня

You should see the other guy.
Но тебе стоит увидеть другого парня.
Well, you should see the other guy...
Ну, вы должны увидеть другого парня...
You should see the other guy.
Тебе надо увидеть другого парня
I'd hate to see the other guy.
Не хотела бы я увидеть другого парня.
And, uh, as I got to this car here, I saw the other guy, uh, trying to stand, covered in blood.
И когда я доехал до этой машины, я увидел другого парня, пытающегося встать, окровавленного.
advertisement

seeing other guys — посмотрим другого парня

You should see the other guys.
Тебе стоит посмотреть на других парней.
You should see the other guy.
Посмотрел бы ты на того парня.
You should see the other guy.
Вам стоит посмотреть на другого парня.
You oughta see the other guy.
Тебе стоит посмотреть того парня.
Let's see the other guy.
Давай посмотрим другого парня.