see the power — перевод на русский

see the power — вижу силу

I see the power of belief.
Я вижу силу веры.
I see power.
Я вижу силу.
You've seen the power the Librarians are hiding down here, how much knowledge is locked away far from the people it can help the most.
Ты видела силу которую хранят Библиотекари здесь, сколько знаний скрыто от людей, которые в них нуждаются.
I saw the power inside of you.
Я видел силу внутри тебя.

see the power — власть

All these crimes caused by terrorists and rebels. To teach people that they should never to try to see the power of the masses rules because of the crowd not always competent and are always cruel.
Все преступления, совершенные террористами и повстанцами, учат бедных тому, что они никогда не должны пытаться захватить себе власть.
The signing of the truce will see power over all Lucian territories transferred to the empire, with the sole exception of Insomnia.
После подписания перемирия все территории Люциса, за исключением Инсомнии, перейдут во власть империи.
You see the power you have?
Видишь, какая у тебя власть?

see the power — -вот сила

He sees the power we have inside.
Он видит, какая в нас сила.
I know you must sometimes see this power as a curse, but you were sent here to stop evil from taking over the earth, and now that time has apparently come.
Я знаю, что ты считаешь эту силу проклятием Но ты был послан сюда, чтобы спасти планету от зла И вот этот час настал
See the power of prayer?
— Вот сила молитвы.

see the power — видят власть

I see power.
Я вижу власть.
Forgive me, Ms. Brandt, but how does a woman who can appreciate the passionate nature of Rita's book not see the power and passion in real life?
Прошу прощения, мисс Брандт, но как сможет женщина оценить страстную натуру книги Риты, не видя власти и страсти в реальной жизни?
Women see power... and they find it attractive.
Женщины видят власть ... И они находят это привлекательным.

see the power — электропередач

I saw power pylons on the way in.
Видишь линию электропередач?
I saw power lines over by my truck, leading' over here into the woods.
Линии электропередач над моим грузовиком. Они уходят туда, в лес.

see the power — другие примеры

Don't tell me you've got a date to see the power plant.
Только не говори что назначил свидание чтобы посмотреть на электростанцию.
We could see the power of God in the beauty of the landscape and Their force was with us in this savage land as if we were in the most fancy street of England.
Мы узнавали красоту природы острова, и Бог помогал нам в этом диком краю, как если бы мы находились на обычной улице Англии.
i wanna see power!
Я хочу видеть энергию!
You have seen the power of Apophis.
Ты видел мощь Апофиса.
I would gaze into the man's eyes, and see the power of my reflection in them.
Я хoчу увидеть, как в егo глазах блеснет мoе oтpажение.
Показать ещё примеры...