see the back — перевод на русский

see the back — его видеть

You should've seen back when ronald and I were first married.
Вы бы видели когда Рональд и я были в первом браке.
It's the same thing we saw back at the beach.
То же самое мы видели на пляже.
Don't take this the wrong way, but I'm really glad to see the back of you.
Не принимайте это неправильный путь, но я очень рад видеть Вас.
I don't wanna see the back.
Я не хочу его видеть.

see the back — там увидел

You ready to tell me who you saw back there?
Ты готов сказать, кого ты там увидел?
so... what exactly did you see back there?
Итак, что именно ты там увидел?

see the back — рад

I made a mess of things with your daughter, lady carbury. And I dare say, she'll be as glad to see the back of me as you are.
Я нехорошо поступил с вашей дочерью, леди Кербюри, возможно, она, как и вьi будет рада, что я уеду.
Glad to see the back of him.
Рад, что он уезжает.

see the back — видела заднее

I saw the back of the boat driving from Weston's, I saw the front of the boat from the bank and then I went upstairs to the post office and I got a nice aerial shot of the boat.
Я видела заднюю часть лодки, когда ехала от Вестона, я видела переднюю часть лодки из банка, а потом я поднялась на почту и увидела прекрасный вид сверху.
I mean, I saw the back seat.
Вернее, я видела заднее сидение.

see the back — другие примеры

Come to see the back of you .. ─ Ha?
Я пришел, чтобы посадить в тюрьму всю вашу шайку!
Would you mind turning slowly so I can see the back?
Не можешь пи ты медленно повернуться, чтобы я мог взглянуть на спину?
I wager they were glad to see the back of it!
Держу пари, они были рады избавится от этого!
The answer of a charming young lady, that I'd like to see back on tracks.
Что скажет очаровательная молодая женщина, которой я желаю вернуться на путь истинный.
It'll be worth it to see the back of him. Thank you, sir.
Ну что же, это стоит того, чтобы он поскорее убрался отсюда.
Показать ещё примеры...